The subversion of the tradition is achieved through the white-assimilated, the revenge-obsessed, and the irresponsible black males'harmful influence on Milkman, and the protection and love offered by the silent, voiceless black females who suffered from sexism and racism.
作者分别刻画主人公身边被白人价值观所同化、被极端种族仇杀蒙蔽双眼和回避责任的三类黑人男性,展示了他们对主人公产生的负面影响。 通过对比他身边那些虽然因身受男性至上主义和种族主义双重压迫而沉默失语,但依然对奶人奉献爱和保护的黑人女性,托尼·莫里森达到了颠覆男性为中心的成长之旅神话传统的目的。
参考来源 - 莫里森笔下成长小说《所罗门之歌》的妇女主义解读·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
ADJ A voiceless speech sound is one that is produced without vibration of the vocal cords. 清音的 [技术]
And "Iron Lady" Margaret Thatcher had elocution lessons to make her voice less shrill.
就连有“铁娘子”之称的撒切尔夫人也曾接受过朗诵课程，使自己的声音不那么尖锐。
Weak. It's time he exercised his body more and his voice less. He should try to work with a team.
弱（可能是指体力差）。他须多锻炼身体，而少讲闲话（可能是对他上课闲话多有意见）。应该多参加集体活动。
Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.
比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。
应用推荐