Just a personal will whets to practice, is one test of personal vitality.
只是一个人意志力的磨练，是一个人生命力的考验。
In the meanwhile, the paper shows the far-reaching and great influence of the criteria, which has stood the test for about a century, displaying the great vitality.
同时，也想表明“信，达，雅”作为翻译标准，影响之大、之深，虽经历了一个多世纪的检验，仍具有强大的生命力。
Only after one's ideas have endured the test of time can they have vitality.
一个人的观点要经的起时间的考验才有生命力。
应用推荐