The painfully gaunt faces we saw during their captivity have gone, and the couple look healthy and relaxed, bearing no visible trace of what they went through.

俘虏期间那瘦骨如柴的脸如今已不见踪影，这对夫妇看起来健康且神情轻松，完全不受绑架事件的影响。

youdao

During rehabilitation a locked plate fixation construct still has to be protected from full weight bearing until signs of union are visible on the radiograph.

在康复期间，锁定钢板固定结构必须要避免完全负重直到在影像学上见到骨愈合的迹象。

youdao

There is a lovely post-credits shot as the Mme de Merteuil figure (Valmont's opposite number in cunning and deceit) pats her stomach bearing the now visible reward for her chicanery.

ECONOMIST: Morals and scandal

While Iran is seen as the most influential outside power in Iraq today, on Baghdad's streets Turkey's presence is more visible than that of any other country, with everything from malls to furniture stores to pavement bricks bearing a Turkish trademark.

CNN: Turkey emerges as true Iraq war victor