Oil sands consist of clay, sand, and other minerals, coated in water and thick, viscous oil called bitumen (or asphalt).

油砂包含有粘土、沙子和其它矿物，由水和粘稠的沥青把它们混合在一起。

youdao

If the viscous mixture of bitumen and oil in the pipeline spills on her land, she asks, "Who's going to eat my beef?"

她问，如果管道里粘稠的沥青和石油混合物在她的牧场上泄漏，“谁还吃我的牛肉呢？”

youdao

The primary difference between bitumen and ordinary crude is the size of the hydrocarbon molecules: in liquid oil, these molecules contain between five and twenty carbon atoms, while in bitumen they contain more than twenty. (At room temperature, pure bitumen is so viscous that it will not flow.) The main job of the upgrader is to break down the oversized hydrocarbons into smaller units.

NEWYORKER: Unconventional Crude

Indeed, the Anglo-Dutch multinational announced today that it had inked an agreement to acquire Koch Materials China , which is involved in the manufacture and marketing of bitumen--that black viscous residue taken from the distillation of crude petroleum--in the country.

FORBES: Magazine Article

Bitumen is so low in capacity to produce gasoline and so viscous and dense, it cannot be processed directly.

FORBES: Drill It, Dam it, Log It: How To Fight Eco-Tyranny In America