But the best policy, for business travellers and tourists alike, is a less-restrictive visa regime.

但对于商务旅客和游客而言，最佳政策莫过于一个更为宽松的签证制度。

youdao

Another core EU project-the visa-free Schengen regime-is also under strain.

而欧盟另外一个核心计划——成员国内相互承认签证的申根计划——也面临调整压力。

youdao

Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".

瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。

youdao

The number of business visas from all over the world, including countries where there is a visa regime, has gone up.

BBC: UK Border Agency

That will mean cajoling Bosnian leaders with a mix of carrots (eg, an easier visa regime) and sticks (eg, no further progress towards membership talks).

ECONOMIST: Fragile Bosnia

On May 24th the two countries are expected to ease a tight visa regime, allowing multiple-entry visas and access beyond each country's three largest cities.

ECONOMIST: India-Pakistan relations