My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.

我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。

youdao

The quarry does not view virtue and vice from the standpoint of the hunter.

猎物自然不会站在猎人的立场上去看待善与恶。

youdao

Virtue and vice are two different things: the former one leads to peace, the latter to misery.

美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。

youdao

Questions of good and bad, virtue and vice, appear on virtually every page of The Prince.

善恶，美德与邪恶的问题，几乎出现在《君王论》的每一页的篇幅中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.

可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Almost immediately I was accosted by a couple of angry mutawwa, religious policemen known as The Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

BBC: NEWS | Programmes | From Our Own Correspondent | 'Testing times' ahead for Saudi King

As she recounts, a traffic officer stopped the car, and soon members of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, the Saudi morality police, surrounded the car.

WSJ: The Weekend Interview with Manal al-Sharif: The Woman Who Dared to Drive

The infamous Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, the Taliban's ruthless religious enforcement agency, was never properly abolished: it has merely lost its ministerial status and is now known as the Department of Islamic Instruction.

ECONOMIST: The hunt continues | The