Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。

youdao

On the Domino server, we configured the Domino directory to handle the appropriate number of virtual users in the test, and gave each of these users their own mail file in the data directory.

在Domino服务器端，我们配置了Domino Directory来处理测试中适当数量的虚拟用户，并为每个用户在自己的data目录中存放自己的邮件文件。

youdao

According to the Daily Mail of October 12, fake facades have been put up in 18 shops in Britain's Redcar street, along with one "virtual" house.

据《每日邮报》10月12日报道，18个虚拟商店的假门面出现在英国雷德卡街上，和这些虚拟商店在一起的还有一个虚拟房屋。

youdao

What would happen is that an e-mail sent by virtual Jack to virtual Jane would end up in actual Jane's in-box as well.

FORBES: The Future

Despite falling prices for high-speed bandwidth and wireless service, telecom budgets keep growing because of increased usage and new services such as virtual private networks, voice-mail storage and Web hosting.

FORBES: Dialing for Dollars

In the last few years our private lives have been inundated with junk mail and our mailboxes real and virtual are filled to the tipping point with brand magazines and offers.

FORBES: If You're Not Paying For It, You Become The Product