We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.

我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。

youdao

Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.

那些用户遍布在65，000英亩的虚拟土地上，步行到某个地区——在公司的岛上聊天。

youdao

Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.

那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。

youdao

These ranged from jumping and flying games to a yoga simulator and Star Wars shooter, in which players control a virtual light sabre and use hand gestures to control action on the screen.

BBC: Microsoft unveils Xbox 'Kinect' motion controller

Your thumbs naturally find their place hovering above the virtual decks, but the unit it plenty light enough that you can hold it with one hand, while using the other for more dexterous performance manoeuvres.

ENGADGET: PDJ Portable Disc Jockey is a complete DJ system that fits in your pocket, we go hands-on (video)

Tsonga led 6-4 7-6 (8-6) 3-6 3-6 4-2 in a virtual repeat of his clash with Wawrinka last year when play was suspended due to fading light.

CNN: Big scares for Djokovic and Federer at French Open