One of its first customers was Palo Alto, Calif.-based IMVU Inc., which operates an online game where 55 million registered players can build virtual identities and chat in 3-d.

它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。IMVU公司运营着一个有5千5百万名注册用户的3d网游。

youdao

Virtual existence becomes another way for people to live and to release themselves. In the virtual world, people play various "games", imitating different life styles, and changing their identities.

虚拟的存在，成为人们的另一种存在和释放方式，在其中，人们可以玩着各种“游戏”，模拟着各种生活方式，变换着多种身份。

youdao

While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .

在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！

youdao

What is really exciting is that many consumers, with all their virtual identities to manage, are starting to want their branding services for themselves.

FORBES: How To Brand Yourself On A Small Budget

The jab comes as Apple announced it will build a slew of business-friendly features for the iPhone and iPod Touch, including support for push e-mail, push calendaring, push contacts, virtual private networks and support for certificates and identities into the next version of its iPhone operating system.

FORBES: IPhone Goes Corporate

The jab comes as Apple (nasdaq: AAPL - news - people ) announced it will build a slew of business-friendly features for the iPhone and iPod Touch, including support for push e-mail, push calendaring, push contacts, virtual private networks and support for certificates and identities into the next version of its iPhone operating system.

FORBES: IPhone Goes Corporate