Senator Obama denied that charge Wednesday in Norfolk, Virginia, and accused the McCain campaign of waging a negative campaign against him that USES lies and underhanded tactics.

奥巴马参议员星期三在维吉尼亚州诺福克竞选时否认对他的指责，并谴责麦凯恩竞选团队开展负面的竞选，使用谎言和卑鄙手段来诋毁他。

youdao

However, the South scored victories at the first battle of Bull Run and while defending the Confederate capital at Richmond, Virginia, during the Seven Days' Campaign.

然而事实并非如此。在第一次布尔渊战役中，南方邦联取得了胜利，而后又不得不在弗吉尼亚·里士满的七日之战中进行邦联首都保卫战。

youdao

All of these voters say they are glad that the barrage of mainly negative campaign ads will finally come to an end today. Craig Windham, NPR News, Arlington, Virginia.

这些选民说，他们很高兴狂轰乱炸式的选举抹黑广告今天就要停播了。N PR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。

youdao

The Virginia campaign thus made the point that, despite a bias towards Republicanism, elections there remain largely non-partisan friends-and-neighbours affairs.

ECONOMIST: Elections in the South

"Those voters are far more independent than people give them credit for, " said Chris Saxman, a co-chairman of McCain's 2008 campaign in Virginia.

CNN: Election could swing in swingy D.C. suburbs

At a campaign rally in Virginia, Mr Romney did not respond directly to the president's criticism.

BBC: Mitt Romney admits 47% remark was 'completely wrong'