Some studies are based on skeletons found at archaeological sites; averaging their results suggests that 15 percent of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person.
有些研究来源于考古地点发现的史前人类骨骼遗骸,平均起来看,有15%死于他人的暴力行为。
But when one of their number dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real, and the only way to stay alive is to stay awake.
然而,在他们中的一个遭遇横死之后,他们很快意识到梦境中发生的一切都是真的,要保住性命,唯一的办法就是保持清醒。
Sometimes this movement is violent and results in death and destruction.
VOA: special.2011.01.04
We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.
我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法,这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的,想想其他的暴力的,迂回前进,比如跳过母亲死亡的方式。
应用推荐