Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.

砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。

youdao

But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'

葡萄树回答说：'我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？ '？

youdao

But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees?

葡萄树回答说，我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？

youdao