BSkyB is a perfect example of controlling the endpoint of consumption: you need to have Sky's satellite dishes and Sky's receiver and Sky's encrypted card - tied to a subscription - to view it.

英国天空广播公司是一个掌控消费终端的一个极好的例子——你需要天空广播公司的卫星接收天线和接收器及解码卡—连在其用户端供用户观看。

youdao

But as more people began to use debit CARDS, the Banks started to view overdraft fees as a major profit center and started to automatically enroll debit card holders into an overdraft program.

但是，随着越来越多的人开始使用借记卡，银行开始将透支费用视为重要利润中心，并开始自动将借记卡持有人纳入透支保护方案。

youdao

Figure 15 shows the SQL outline view of the example credit card application on DB2, for which predicted cost information is also listed.

图15显示了DB 2上的示例信用卡应用程序的SQL大纲视图，还列示了预计的成本信息。

youdao

Pat Healy opened the pay-per-view card with a third-round submission win over New Jersey native Jim Miller.

WSJ: Jones retains light heavyweight title at UFC 159

Subscribers will particularly benefit from the new Zune Card sharing, which lets you automatically score copies of your pals' favorite songs, artists and recent plays -- non-subscribers can view that Zune Card info, but will have to buy the tracks if they want to have a listen.

ENGADGET: Zune 2.5 update brings TV downloads, Zune Card sharing

We guess that makes sense since it has to fit into a standard SIM slot, but it's rocket science how they managed to fit all that circuitry into a board that tiny -- in fact, we were shown an x-ray view of the card, and the number of chips, resistors, and miscellaneous pieces of technology in there is nothing short of mind-bending.

ENGADGET: Sagem Orga shows off pricey SIMfi prototype at MWC Hands-on