Where Swift's BAT provided a wide-angle view, the X-ray telescope aboard the Chandra X-ray Observatory acted like a zoom lens and resolved details a hundred times smaller.

凡Swift的英美烟草公司提供了一个广角认为，船上钱德拉X射线天文台像变焦镜头和解决详细百倍小担任X射线望远镜。

youdao

We guess that makes sense since it has to fit into a standard SIM slot, but it's rocket science how they managed to fit all that circuitry into a board that tiny -- in fact, we were shown an x-ray view of the card, and the number of chips, resistors, and miscellaneous pieces of technology in there is nothing short of mind-bending.

ENGADGET: Sagem Orga shows off pricey SIMfi prototype at MWC Hands-on