Try Peschici and Vieste, larger than fishing villages but cozier than cities, with white walls and medieval centers.

那两个地方比一般的渔村大，但又比城市来得亲切。一溜白色的墙壁和中世纪风格的闹市区。

youdao

Vieste and Peschici are the main coastal towns, bunched-up clusters of narrow lanes and heavy limestone houses, cool even in the heat.

BBC: Like the Amalfi coast? Try the Gargano promontory