Living vicariously through all those wishes was my dream.

我的梦想就是作个心愿大使，帮人们实现所有这些愿望。

youdao

In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

外表看来，我是个粗陋的玩杂耍老手，其实我既是变化无常的命运的一个牺牲者，也在不知不觉中成为了一个反派角色。

youdao

Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.

Piaf和美国明星Judy Garland去世时年龄相同。Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。

youdao

feel some sense of fulfillment, of achievement vicariously through the participants.

对参赛者的经历感同生受，获得一种成就感。

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

Some even accuse Liesel of vicariously reliving her mother Irene's acrimonious divorce from her father, Robert.

FORBES: Pritzker vs Pritzker

The final step is to vicariously or directly experience a leadership moment of a mentor or peer.

FORBES: How To Tap Into Your Inner Leader

Symbid confirms that their investors want to live vicariously through the efforts and innovation of the issuers.

FORBES: 2013: What's In Store For Crowdfunding And Angel Investors