Called Phantom Vibration Syndrome, it's another strange symptom of the digital age.

这种现象被称为幻觉振动综合症，这是数字时代另一种奇怪的症状。

youdao

The phenomenon even has a name: "phantom vibration syndrome" – and found it is surprisingly common.

这一现象甚至有自己的名称，叫“振动幻听综合症”。研究显示这种症状极为常见，很多人都有。

youdao

Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome. ""

你曾经听到手机铃声响起，或感到手机在振动，事后又发现没有么？这被称之为“幻觉振动综合症”。

youdao

Sony, which manufactures the top-selling Playstation games, said it had never received any feedback or complaints about hand-arm vibration syndrome after 61 million sales world-wide of Playstations I and II.

BBC: Vibrating games health warning

It is not clear whether the boy with hand-arm vibration syndrome has suffered any permanent damage or if his condition will ease in time, but doctors are monitoring his progress.

BBC: Vibrating games health warning