But in regional situation, the effect of the economic promotion via technology imports differs really.

但就不同区域而言，技术引进推动经济增长作用的发挥程度则不尽相同。

youdao

They have to do this 24 hours a day via technology like email or cell phones, even when they or their boss is on vacation.

他们通过电子邮件或手机来渡过一天24小时的时间，尤其是在老板度假的时候。

youdao

Although I go to a school with thousands of students, the fact that I was not able to communicate with anyone via technology was almost unbearable.

尽管我每天都会在校园里见到成千上万的其他学生，但不能通过科技手段沟通的感觉真的是难以忍受。

youdao

Research showed that asking employees to do something multiple times, whether in person or via technology, is especially common for managers who are under intense pressure to finish particular projects.

FORBES: It's Not Nagging: The Power of Persistent, Redundant Communication

On the other hand, there are functions of a line manager that can be supported via technology and organizational work culture, obviating the need for strong skills in this area by any single role.

FORBES: Will Enterprise2.0 Leaders Replace Middle Managers Entirely?

Existing viewing features of the DISH Anywhere mobile app include the ability to watch live TV channels in a user's programming package via Sling technology, access their personal DVR and view up to eight days of network programming via PrimeTime Anytime.

ENGADGET: blogger-avatar