The supplied loudspeaker cables are connected to the satellites and subwoofer via spring clip connectors.

音箱电缆线通过接线夹连接卫星箱和低音炮。

youdao

If you have an operation that contains entirely persistence logic (no business logic), consider moving it into the database as a stored procedure and invoke it via Spring JDBC.

如果你有一个包含完整持久性逻辑(并非业务逻辑)的操作，考虑将它作为存储过程移到数据库中，并通过Spring JDBC来调用。

youdao

Researchers conducted the survey face-to-face and via telephone in the spring of this year.

CNN: Social networking booming in Egypt, Russia, survey finds

When you have your final 2012 tax information, you will need to submit it. (The Department of Education will remind you via email in the spring.) You'll be able to input your information on your own or use the IRS Data Retrieval Tool, which imports data directly from your tax return, available online (at fafsa.ed.gov) starting Feb. 3.

WSJ: Don't Delay Filing Fafsa

Liverpool added a third six minutes later when Hyypia headed in Gerrard's near post corner, via a deflection from Matthew Spring.

BBC: CHOOSE A SPORT