Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
波莉姨妈很懊恼,她居然忽略了这个明摆着的事实,因此错过了一次机会。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.
经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。
That's a line that has vexed commentators for centuries and has spawned many very fascinating interpretations.
这是几百年来引得人们争论不休的一句,并且产生了大量有趣的解读。
Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.
这一点和形式主义者,新批评论者,这些学院派的人们很相像,索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。
Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.
撒旦在这里最初被比作风神猎户,这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象,就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。
应用推荐