That cake looks very tempting.

那蛋糕的样子让人嘴馋。

《牛津词典》

When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.

当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。

youdao

Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.

这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。

youdao

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I wonder when we think about this... I think it's very tempting to look outside, -Sure.

当我们想到这一点时，我觉得。,我觉得去观察其他国家很吸引人，也更容易。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.

它也是一种很有诱惑力的观点，什么让生命值得拥有，而唯一,因其自身品质值得拥有的东西，就是享受快乐，避免痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is very tempting to divert your attention to where the money is, " he says.

FORBES: Running dry

These are key differentiators that make A4WP's option a very tempting one for the general user.

ENGADGET: Hands-on with Alliance for Wireless Power's charging pad prototypes

"Once you create these tools, it's very tempting to use them, " says Jonathan Zittrain, a Harvard Law professor.

FORBES: Spotting Evil