Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.

注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。

youdao

The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."

动词 tantalize 的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”

youdao

She's very particular about her clothes.

她对衣着特别挑剔。

《牛津词典》

"What we expect to see come out of the summit is a communiqu with an action plan, a specific timeline with very particular benchmarks that are measurable on how to secure and lockdown these vulnerable nuclear materials."

VOA: standard.2010.04.06

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So you're basically having a wave equation for a particle, and for our purposes we're talking about a very particular particle. What we're interested in is the electron.

所以你们主要有,一个粒子的波动方程，我们的目的是考虑一个特殊的粒子,我们感兴趣的是电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Poking around old hill towns like Castagneto Carducci can sometimes turn up fascinating and very particular enterprises.

FORBES: The Other Tuscany

Putting that kind of conspiracy theory silliness aside, Parliament devised Siac to solve a very particular problem.

BBC: Can a spook judge the spooks?

"They're dependent very much on having cubes supplied in a very particular place and particular time, " Lipson says.

NPR: Birds Do It, Bees Do It�� Now Robots Do, Too