Later I took mortgage to buy a 3-room flat for my parents in the town of Zhujing in Jinshan District. Up till now I still like that flat very much which is not big but quite neat.
后来我给父母买了一个房子,当时在金山区朱泾镇,我贷款买了一个三居室,至今我依然非常喜欢那套房子,虽然不大,但是非常工整。
He visited Hollywood, and began getting work as a screenwriter, very much as Paul Haggis did some forty years later.
他拜访了好莱坞,刚开始找了一份编剧的工作,和四十年后的保罗·哈吉斯很像。
He did not talk very much, either then or later when we were having drinks, but what he said was sensible.
无论在玩牌的时候,还是在后来一起喝酒的时候,他的话都不多,但说的话却都合情合理。
and it's very much focused on what's going to come later rather than...
而且专注的是以后会发生什么而不是……
Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.
其他人拿到的简介…谢谢,把演讲者描述成很冷淡,结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。
应用推荐