Their attitude is so very English.

他们的态度是十足的英格兰人的态度。

《牛津词典》

Petticoat Lane is a very English market here.

这里的衬裙巷是一个非常英国式的集市。

youdao

He has a very English scepticism about grand theories.

因为对那些宏大的理论，他一直持典型的英式怀疑态度。

youdao

Senator Lodge continued. "A literacy test will bear very lightly, if at all, upon English-speaking immigrants or Germans,Scandinavians and French.

VOA: special.2010.05.20

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.

其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He returned to Britain and died in his community's very English home at Mirfield in Yorkshire.

ECONOMIST: Trevor Huddleston

For the paper is famed for a small c conservatism of a very English type.

FORBES: Why Is The Number Three Online Newspaper In The US An English One?

Lord described him as "very English, a troublemaker, bolshie, awkward, opinionated, political, all kinds of good things like that".

BBC: Oscars 2013: Animators fly the flag for Britain