Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃,要是我利用这个机会说,我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说),你会生我的气吗?
Hearing this, all of us were very angry, but we didn't say anything because we would prove ourselves by action.
听到这些,我们所有的人都很生气,但是我们什么都没说,因为我们会用行动来证明自己。
When a person gets very angry because of a small joke played on him, you can say he makes a mountain out of a molehill.
一个人因为有人向他开个小玩笑便大发雷霆, 这时候你就可以说, 他把小事情看得过于严重了。
Progress in the eyes of the philosophers of the eighteenth century, though they would have been very angry to hear me say this, was something like the equivalent of the Christian hope for immortality.
进步在十八世纪的哲学家眼中,尽管他们也许会对我的说法很不满,与基督教对永生的信仰类似
应用推荐