But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
尽管如此,当这一切发生到你头上时,你还是会感觉很孤单,不能确定这一切意味着什么。
After so many hours in such intimate company with friendly strangers, Christine and I felt suddenly very alone.
和其他陌生乘客一起近距离接触了这么多时间,我和克里斯蒂突然感到一阵孤独感袭来。
An hour or so later, there I was in the middle of nowhere and very alone as I tried to find answers to questions I didn't know.
过了大约一小时,我发现自己孤零零地站在荒野之中,心里还在努力回答那些我无法回答的问题。
She says the biggest problem was feeling very alone as a woman in science.
VOA: special.2009.05.13
It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.
很重要,很有见地,但这样提出每个人都孤独而死时,并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地,因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。
I put these conditions down because,of course, what I want to suggest is although the sentence everyone dies alone, the claim that everyone dies alone, is one of these things that people say, they're not really thinking very hard about what they mean by it.
我定下这些条件是因为,我想说尽管大家都说,人孤独而死,这都只是说说而已,人们说的时候并没有做什么深刻的思考。
应用推荐