It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。

youdao

The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.

这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。

youdao

A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.

一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。

youdao

There are a couple of related key features here: first we have the zoom bar in the album app -- you hold down your finger to prompt the bar, and then you can zoom in and out with your vertical scrolling action.

ENGADGET: Sony Ericsson Xperia X10 Mini / Mini Pro review

While it's still not possible to walk into your local Chevy dealer and fly out with a vertical take-off and landing (VTOL) Camaro that drives through all three dimensions, there are engineers across the world dedicating their lives to making the dream possible.

CNN: The story

The boat nudges ahead, the chain swings vertical and the anchor itself rises out of the water, glinting and dripping like a fish.

BBC: Sailing in Croatia