Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.

与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。

youdao

Ideally, the national language version (NLV) and domestic version of a product are developed and shipped at the same time, with the translation being tested before the domestic version is shipped.

理想情况下，产品的本地语言版本(NLV)和国内版本是同时开发和交付的，在交付产品的国内版本以前就对翻译进行了测试。

youdao

Tyndale had simply pocketed the bishop's money and used it to finance a fresh version of his translation.

廷代尔轻松赚了主教的钱，拿来作新译本的出版经费。

youdao

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, for insulin, it's not the final version of the protein that comes out of translation.

事实上,就胰岛素而言,翻译完成后的形式,还不是蛋白质的最终形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is explained by its originally having been written in English, so the Japanese version is a translation.

FORBES: Limited Government, Reform, and the Japanese Constitution

Machines inside of your network can be partially concealed through IP masquerading (the version of Network Address Translation most used in Linux).

CNN: Analysis: Linux security

The biggest difference, says Dimitrios Sabatakakis, chief executive of Systran, is that the Internet makes it much easier to create a customised version of a machine-translation system.

ECONOMIST: Machine translation