youdao

For many people, especially children, reading the King James Version is like reading a foreign language.

对于许多人来说，尤其是儿童，阅读国王詹姆斯版本就像读一门外语。

youdao

The rec version goes one step further, reading a customer's loyalty card and recommending high-definition TVs based on the shape of their living room.

REC版本将更上一层楼，可以读取消费者优惠卡以及根据他们房间的形状推荐高清电视。

youdao

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We saw a version of this also in the passage I was reading just before, where "a hand" comes in the window and rests- "lands"--on Haze's shoulder.

在我刚刚读过的片段中,也有这样的情况，就是“一只手“伸进了车窗-,“放置“在了Haze的肩膀上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When pressed for details about how this "document DRM" actually works, the PR rep we spoke with had zero information -- we asked whether a Mac version of the BBeB-reading software would be released but no word on that either.

ENGADGET: Sony Reader details and pics

They trace the evil-plagued adventures of three orphan children while reading like a warped version of Harry Potter.

NPR: Lemony Snicket's 'Tragic Treasury'

In Word, when I wasn't connected to the Internet and opened a document, I saw a notification reminding me that the version of the document I was reading was an offline copy.

WSJ: Review of Office 365: A Fresh New Office Finds a Place in the Cloud