early vernacular poetry 早期白话诗
chinese vernacular poetry 中国新诗
chinese early vernacular poetry 中国现代初期白话诗
It makes up two sides of the modern vernacular poetry with tension. The swing of the two sides relies on specific differences in a specific historical period and the separated factor of strength.
方言入诗的困惑与诱惑，构成现代白话新诗带有张力的两端，具体偏向依赖于特定历史时期差异性因素的角逐。
参考来源 - 方言与中国现代新诗·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
However, school songs did not challenge and reject the poetic tradition as vernacular poetry did.
但它对中国传统诗学的质疑与反抗并不像后来的白话新诗那样彻底。
But the relative is the vernacular poetry creation in the then in turn affected the literature translation of foreign country poetry;
而与其相对的是《新青年》中白话诗歌的创作则反过来促使了译者用白话文翻译外国诗歌；
Let us first ask, then, whether all who write poetry in the vernacular should use it in its illustrious form?
首先让我们追问：是否所有用方言写诗的人都应该按它高贵的样式来创作？
应用推荐