With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
眼睛仰望天空,仿佛在对无极中那些神秘发出心愿,他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
Suffering such kind of disease so unexpectedly nearly pushed her towards the verge of death and the physicians really felt very surprised and fortunate to see her come back alive.
以陆文婷极为虚弱的身体,突然遭到这样一场大病的袭击,几次濒于死亡的边缘,最后居然活了过来,内科大夫都感到惊异和庆幸。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge. They have been enormously generous towards me.
他们的友爱,他们的帮助,他们的鼓励,几次把我从深渊的边沿救回来。
应用推荐