Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.

施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。

youdao

By contrast, "crystallised intelligence" -general knowledge, experience, verbal ability-continues at much the same level almost indefinitely.

相反，包括一般知识，经验和语言能力的“晶体智力”几乎可以无限地保持在相同的水平。

youdao

These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.

这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。

youdao