Indeed one of the main, and underappreciated, functions of foreign investment in China has been to play venture capitalist to domestic entrepreneurs.

的确，外资在中国的一个主要功用没有得到足够重视，即是充当中国企业的风险投资。

youdao

But it needs to venture further into health and convenience foods, two of the industry's main areas of growth.

公司应该在健康食品和方便食品方面走得更远，二者正式产业的主要增长点。

youdao

Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.

与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。

youdao

Sachin: Laterite is a social venture and our main mission is to increase access to certain advisory services in Africa that are not available locally and too costly too procure internationally.

FORBES: Building on Rwanda's Economic Breakthrough: An Interview With the Entrepreneurs of "Laterite"

But, for all the buzz that has been created around Tech City, the whole venture's main product so far has been PR rather than new profitable businesses - lots of funky Shoreditch events, few signs yet of any billion dollar tech titans.

BBC: Tech City gets top boss

The other main joint venture, Ford-led Ecostar, takes the machinery from Stuttgart and fits it into electric motors, transmission and control equipment to make a fuel-cell engine that can turn the wheels of a car or a bus.

ECONOMIST: Fuel cells: Intel on wheels | The