The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.

按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。

youdao

The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.

起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。

youdao

It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.

这是这栋公寓里最为宽敞一间，里面摆放着炉子，洗碗池，带热水器的浴缸，一张桌子，两条凳子，一个碗橱，一个衣橱，一张套着红色羽绒面的沙发。

youdao

Inside the crowded room, most of the jewels were arranged by color in velvet-lined cases, but the "Princie" got its own darkened room.

WSJ: Collectors Focus on Jewels as Investments

She draped a bed in midnight blue velvet and put it in the living room (because a bed is more relaxing than a sofa, of course), tacked ikat fabrics over embroidered benches, and served couscous dinners wearing a djellaba.

FORBES: Muriel Brandolini At Home: Wimps Need Not Apply

That may not seem like much difference, but this is a house, so you are talking about stopping in a doorway with a velvet rope across it to look into a room with five people versus twelve, and the experience is much better with five.

FORBES: Graceland at 30 - Better Than Ever