Once more, I glanced at the silver pin before returning it to the velvet box.

在把那枚银别针放回丝绒盒之前，我又看了它一眼。

youdao

They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.

在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。

youdao

She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.

为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。

youdao

By his own design, though, WALL-E has become, over time, an endlessly curious garbologist who collects objects that strike his fancy -- an eggbeater, a sheet of bubble wrap, a Rubik's cube, a paddle-ball, a Zippo lighter, a brassiere (he experiments with it by putting it over his eyes) a diamond ring in a velvet box (he tosses the ring and keeps the box).

WSJ: 'WALL-E' Is Richly Human Tale of a Robot

Roxanne brings out a velvet-lined box of nine jade bracelets and announces that we will be starting with a test.

BBC: How to buy jade in Asia

Roxanne takes a second black velvet-lined box out, one containing several pieces of translucent jade of different shapes, colours and sizes.

BBC: How to buy jade in Asia