To win the competition, a vehicle has to climb all the way up the kilometre-long cable, travelling at an average speed of five meters (16 feet) per second.

赢得奖金的标准是，设计者的机械必须能够全程攀上长达一公里的轨道，同时平均速度不能低于每秒5米（16英尺）。

youdao

A support cable is coupled to an indicator for providing a signal indicating vehicle impact.

一个支持电缆耦合到一个指标提供了一个信号，表明车辆的影响。

youdao

Electric current in the cable winding generates a traveling magnetic field which pulls the vehicle along without contact. The support magnets form the exciter (i. e. the motor).

通电螺线管里的电流产生里一个移动磁场，以非接触的方式驱动车辆。

youdao

In that pursuit a joint venture could emerge with Tyco's new undersea-cable vehicle, TyCom Ltd.

FORBES: Lighting up Nortel

Meanwhile, in the County Down fishing village of Portavogie, 1, 100 electricty customers were cut off when a vehicle accidently damaged a power cable.

BBC: Power cuts follow storm

Two months ago, five passengers and two workers were injured after the bolt caused their cable car to slam to a sudden stop, tossing them violently inside the vehicle.

NPR: San Francisco Cable Car Accidents Costs Millions