Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.

虽然最近一期八月份消费通胀指数达到3.1%，没有多大变化，然而食品成本却开始大幅上升，面包，谷物和蔬菜的价格随之提高。

youdao

With food, especially vegetables, driving most of the recent price rises, some analysts believe the problem will be short-lived and that inflation may have already peaked.

鉴于近期物价上涨主要由食品(尤其是蔬菜)拉动，一些分析师认为，物价飙升只会是短暂现象，通胀可能已经见顶。

youdao

Residents are not sensitive to the change of most food price. The absolute value of price elasticity of residents' consumption of grain, meat and vegetables are greater than their income elasticity.

居民对大多数食品价格的变化反应不敏感，且居民粮食、肉类和蔬菜消费的自价格弹性绝对值均大于其收入弹性。

youdao

While inflation has been on the rise recently in China, 75 percent of the price increases are due to jumps in food prices, particularly for fresh fruits and vegetables.

FORBES: 2010 Predictions: How Did We Do?