You know the feeling: you deserve to supersize something after the day you \ 've had.

你知道这种感觉：有一天当你吃了之后，你值得去加大分量。

youdao

To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.

直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。

youdao

Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.

昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。

youdao

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

Come Judgement Day, we've got a duplicate of the-- but we don't have-- me.

审判日到来时，我们看到的是复制品-,但并不是原来的那个我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you print out--you enter everything you've had for the day.

你输入这一天内摄入的所有食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

MS. PSAKI: So I just wanted to take you through -- as we've been doing day by day -- a couple of state-of-the-race stats for the stats where we'll be visiting today.

WHITEHOUSE: The White House

So are the folks at Kill Screen -- so much so, they've seen fit to host a 10-day competition to coax OUYA compatible game prototypes out of the development community.

ENGADGET: OUYA and Kill Screen announce CREATE Game Jam, bait developers with $45,000 in prizes

In March, Leanne Wood was elected leader of Plaid Cymru on- you've guessed it - "an historic day for Party of Wales".

BBC: Another year, another 'historic day for Wales'