For context, the average VC fund raised just $105 million in 2009.

相比之下，2009年发行的风投基金平均筹资规模仅1.05亿美元。

youdao

Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.

Ron Conway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。

youdao

A normal VC fund raises a new fund every three years if it is a strong performer but, in recent years, there have been some VC firms that have literally raised new funds inside of 18 months.

正常来说，业绩很好的风投基金每三年会筹集一支新基金。但在最近几年，一些风投基本上18个月内便会募集新基金。

youdao

It sounds like a hifalutin phrase you use when you're trying to persuade a VC to fund you. Right So to answer this, we really have to ask a different question, a related question; so, what's computation?

这听着很像当你试图,让VC语言帮你的时候说的大话,对，所以为了回答这个问题，我们需要提出一个难题，一个有关的问题；,因此，什么是计算相关呢？？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Speaking of emerging markets, I was pleased to see the closing of a VC fund focusing on Israeli tech start-ups.

FORBES: Emerging Markets For The Timid

Other projects financed by the VC fund: In BorgWarner's engine division engineers are working on strategies to optimize airflow in diesel engines for more efficient combustion.

FORBES: Companies & Strategies

Note: The Triangle Of Evidence was stolen from Frank Foster, a friend, talented investor and Managing Director of DFJ Frontier, a successful, early-stage VC fund.

FORBES: How To Gain The 'Traction' A VC Cannot Ignore