The feet costumes of the characters in 《Dream of the Red Chamber》are various in kind, different in material, ever-changing in pattern and rich in colour.

《红楼梦》人物的足服，种类繁多，质料各异，款式千变万化，色彩也多彩多姿。

youdao

In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.

在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。

youdao

Rice cakes can come plain — which are kind of bland — or in caramel, apple-cinnamon, cheese-flavored, and various other varieties.

米糕可以做成原味的——一种无味的——或焦糖味、苹果派肉桂味、奶酪味，以及其他各种口味。

youdao

The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.

十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The emergent middle class in China is rapidly driving up demand for ivory trinkets of various kind, which in turn is increasing poaching throughout Asia and Africa, in some cases even in supposedly protected areas.

FORBES: Why the Ivory Problem Requires Dealing with Supply Not Demand

Given the truly special treatment that some economic actors get in various circumstances, a kind of legislative arms race ensues as different players seek to gain advantage in the game.

FORBES: Ending Crony Capitalism Can Help Heal Our Wounded Country

We expect Sina to form various partnerships of this kind in 2013.

FORBES: WeiboPay Helps Sina Reach $57 With Foray Into China's Online Payments Market