Who knows when the chains will be off, and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night?

谁知道什么时候锁链能开，这船难道也会如同落日的最后一道余光，在黑夜中隐逝？

youdao

The Fouth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice. "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight."

7月4日就将不仅仅是人们熟知的一个美国节日，而将成为这样一个日子，全世界用同一个声音宣布“我们不会就此无声无息的步入黑暗，我们不会就此放弃斗争而走向消亡。

youdao