David Fowler: science brand equity is the value science brings to a brand.

大卫·弗勒：品牌科技含量价值指科技为品牌带来的价值。

youdao

The report says that, while 14.67 percent of Chinese people understand scientific concepts, 9.75 percent know basic methods, and 64.94 percent value science, very few had all three attributes.

该报告显示，14.67%的大陆公民了解必要的科学知识，9.75%的掌握基本科学方法，64.94%的崇尚科学精神，但兼具三者的则少之又少。

youdao

All the more technically advanced countries put a high value on science.

所有技术更发达的国家都高度重视科学。

《柯林斯英汉双解大词典》

These values are regarded by them as purely subjective again their own value judgment so to speak and not strictly speaking a part of the science of politics.

他们视这些价值观是纯粹主观的,可说是他们自身的价值判断,严格来说，并非,政治科学的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And there are some philosophers and psychologists who do just that, who claim that free will and responsibility and spiritual value and intrinsic value are all illusions; they're pre-scientific notions that get washed away in modern science or you could try to reconcile them.

一些哲学家和心理学家便是如此,他们认为,自由意志,责任,精神价值,内在价值,这些都是幻象,都是些前科学的概念,应当从现代科学中清洗出去,或者你可以试着将二者调和

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the ISS's value for science and even as a staging post for deep space travel is not clear-cut.

BBC: Chris Hadfield says Nasa's job is not to 'titillate'

That view is shared by many of the scientists taking part in a project seen as having a value far beyond science.

BBC: Sesame synchrotron is a flash of unity in Middle East

In this case, there is an aspect of the mission to ensure not only the quality and value of current science but the nurturing of new ideas and a new cadre of investigators that will be critical to the future.

FORBES: How Science Can Deal With Sequestrations And Fiscal Cliffs