But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.

但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；

youdao

Percentage values are calculated by comparing the function instance value to the total number or size of allocations in the profiling run.

百分比值是通过将函数实例值与分析运行期间的分配总数或大小相比计算得出的。

youdao

Percentage values are calculated by comparing the value of the function instances to the total elapsed inclusive time of all functions in the profiling run.

百分比值是通过比较函数实例值与分析运行期间所有函数的已用非独占总时间计算而得。

youdao

One irony is that for all its white-glove extras (a research department, genetic profiling), a lot of what Private Health does are core functions that patients would value and providers or insurers ought to be doing but rarely do (case management, using computers).

WSJ: The Weekend Interview with Leslie Michelson: Doctor to the 1% (and Maybe Someday to You)