Yet that stemmed, I had learnt to my surprise, not from any feelings of nostalgia but from novelty value.

然而我很奇怪地得知，我的这种感觉不是来自怀旧，而是来自新奇。

youdao

The value of preschool isn't a surprise to one group of people in America: Some Manhattanites spend $20, 000 or $30, 000 a year sending their children to preschool.

幼儿园的价值对于美国的一部分人群来说并不令人感到意外。 一些曼哈顿人每年在孩子的幼儿园花费上能有两三万美元。

youdao

One of the themes of the novel is - no surprise, given the title - the measurement problem, that is, the fact that measuring a value (or not) changes the way we act on it.

毫不该令人惊讶的是，这本小说的一个主题是衡量的问题，即：衡量一个价值(或者不衡量)改变我们对待它的方式。

youdao

The evidential value of entomology may come as no surprise to lovers of crime fiction, but the fact that it is scientists at the Natural History Museum - more normally associated with the fossilised remains of long dead plants and animals - who are pushing the boundaries of modern forensic science, comes as something of a revelation.

BBC: Forensic science uncovered

Honestly, this article is less a review and more of an attempt to convey my surprise and satisfaction at the performance and comparative value of the newly released GTX 780.

FORBES: Meet NVIDIA's New GTX 780: Titan-Like Performance For $350 Less

By this view, the fact that the sharp increase in the value of the euro in the final days of trading last week coincided with a similarly sharp increase in the value of the yuan should come as no surprise.

FORBES: Is China Buying The Euro?