But the true value of reading books does not lie merely in the words and information that the reader receives but rather in the act of reading itself.

但是读书的真正价值不仅仅在于读者所读到的词汇和信息，而且还在于读书这一行为本身。

youdao

In the third chapter I discuss the moral development value of reading the Chinese classics.

第三章探讨了中华经典诵读的品德培养价值。

youdao

Other literacy experts say the real value of reading to children is helping to develop background knowledge in all kinds of topics as well as exposure to sophisticated language.

其他识字专家说，给孩子朗读不仅能够让他们接受复杂语言的熏陶，其真正的价值在于帮助他们掌握各种话题的背景知识。

youdao

PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.

教授2：我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意，你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等，教授：好，那么，这个对象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet, some business leaders continue to preach the value of reading books, especially literature.

FORBES: Why Every MBA Should Read More Literature

The rapid loss of market value so soon after a bullish comment from a chief executive may, judging by one reading of Enron's experience, get prosecutorial juices going, should the financial crisis get so bad that the public demands locking up some prominent Wall Streeters.

ECONOMIST: Business.view

Option implied volatility on the stock has risen slightly throughout the day from an opening reading of 23% to the current value of 27.5%.

FORBES: A Cheap Way To Bet On Weakness In Financials