This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。

youdao

But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。

youdao

Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.

考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist 和 Sunrise 那么重要）可能显得无关紧要。

youdao

You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值，如水的冰点，和另一个相变,如水的沸点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.

它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.

到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those who doubt the continued worth of paper money as a store of value point to two things.

ECONOMIST: The trouble with paper money

And really, how do we come up with the point value of launch accessibility in the first place?

FORBES: What 'SimCity' And Always-Online DRM Mean For Video Game Reviews

In June 2011, a huge instance of fraud led to a market crash, with the value of Bitcoins at one point plummeting to almost zero.

BBC: Bitcoins