This makes the device suspend itself and send the current value of the multiplying factor to the controller over a second channel.

这使设备中止自身，并把乘数的当前值通过第二个通道发送给控制器。

youdao

Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.

请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。

youdao

It creates a paging device of equal size to that of the maximum memory value of the Shared memory pool.

它创建的分页设备的大小等于共享内存池的最大内存值。

youdao

User value for the device will be driven by increased ubiquity of information.

FORBES: 7 Reasons Apple is More Doomed Than You Think

And voice input, if it works really well, adds value on a mobile device.

FORBES: While Siri Wise-Cracks, Google Defines Smart Local Search

But it has mystique, and it has great value as a signaling device.

FORBES: The Harder They Come