A player may choose to "knock" instead of going for gin, but the value of the unmatched cards in his hand (after he discards) cannot exceed 10 points.

当他（打出牌以后）手中的没有匹配的牌总分值不超过10分时，玩家可以选择“敲门”，而不是“金”。

youdao

Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more Numbers of high-value phone CARDS.

绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。

youdao

Buy quality Cards: Start with a good quality business greeting card to show that you value your clients and colleagues.

买质量好的卡片：从质量好的商务贺卡开始，向你的客户和同事表示你对他们的尊敬。

youdao

There are stored-value cards, which allow customers to load money onto a microchip-bearing piece of plastic.

ECONOMIST: Next, cyberlaundering?

These stored value cards give kids without credit cards a way to buy the in-game virtual currencies with real money.

FORBES: PlaySpan Scores $18M In Series C Funding, Nearly 50M Unique Users

The company points out that customers can't bank with the card or use it outside the U.S. But other stored-value cards, often branded by Visa or MasterCard, can be accessed for cash via atms worldwide and reloaded with cash online or at checkout counters without a bank account or face-to-face identity verification.

FORBES: Cash Is King