One bill (HF 1641) would expand the state's 17-year-old ban on gifts worth more than $50 to include gifts to physicians of any value and require disclosure of any payments to them.

送礼禁令在该州已有17年历史，制药公司不得给医生赠送价值超过50美金的礼品。 尽管如此，最近一项议案（HF 1641）拟实施更严酷的禁令，规定制药公司不得赠送任何礼物，医师由举报礼金的职责。

youdao

Bill Venners: Is the value of patterns, then, that in the real world when I feel a particular kind of pain I'll be able to reach for a known solution?

Bill Venners：在现实世界中，当我觉得某个地方特别不对劲时，就能用一种现成的解决方案搞定它。那么这就是模式的价值吗？

youdao

The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.

他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。

youdao

The bill provided 700 billion dollars to buy hard-to-value securities from banks.

VOA: special.2009.01.02

"Caroline has before Parliament a land value tax bill, " added Natalie Bennett.

BBC: Green's Spring conference targets the banks and Labour

Following the debate AMs also voted in favour of the Legislative Consent Motion on the Public Services (Social Enterprise and Social Value) Bill.

BBC: Debate on Sharing Health Information

Rapuano, who spent 10 years at Legg Mason, where she worked with renowned value investor Bill Miller, says most people have never heard of this company though they constantly use its products.

FORBES: "Extremely Exciting And Potentially Very Undervalued"