Of mixed value was the ability (and requirement) to choose screen resolution and a few other configuration options.

选择屏幕分辩率和一些其他配置选项的能力（也是 要求）难言其利弊。

youdao

JohnCJ responds to the value of intermediation in the comments of Malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. He argues that.

JohnCJ在Malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。

youdao

WebSphere Portal goes beyond this requirement and guarantees that the getNamespace value stays constant for the current user session.

WebSphere Portal超出了这一要求，可以保证getnamespace值在当前用户会话中保持不变。

youdao

Choosing a tool that facilitates natural interaction among individuals instead of the static nature of email is the first step to adding value and driving efficiencies in managing everyday tasks, which should be the main requirement for any solution you choose.

FORBES: Getting Employees To Actually Use Social Collaboration Tools

After buying the first home, between the equity growing due to making monthly house payments and the value of the house appreciating, buyers could satisfy the down-payment requirement on the new home from the proceeds of the sale of the former house.

FORBES: Down Payment on Home Out of Reach for Half of U.S., Poll Finds

Were donor agencies fully to comply with this requirement and transact their aid at the official rate, around 90% of the value of their aid would be captured by the central bank, which would be purchasing the aid dollars at around a tenth of their value.

ECONOMIST: How to prop up the government